Cuốn "Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam" dịch sang tiếng Hàn đã được phát hành ở Hàn Quốc từ đầu tháng này.
Cuốn sách ra mắt khi báo giới Hàn Quốc đang tiếp tục đưa tin và theo dõi kết quả điều tra của cơ quan chức năng về vụ cô dâu Việt Nam Thạch Thị Hồng Ngọc bị chồng sát hại tại thành phố Pusan chỉ 8 ngày sau khi tới đây..
Thạch Thị Hồng Ngọc và chồng trong ngày cưới. Ảnh do gia đình cung cấp.
Giáo sư Ahn cho biết, công việc biên dịch và thu thập thông tin về cuốn "Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam" đã được ông kiên trì thực hiện từ cuối năm 2008.
Trao đổi về công tác chuẩn bị cho sự ra mắt của cuốn "Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam" ở Hàn Quốc, ông Hoàng Xuân Hải, công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, cho biết đại sứ quán đã mời một số giáo sư đầu ngành về tiếng Việt trợ giúp công tác dịch thuật.
Với sự tài trợ của ông Park Soo-kwan - tổng lãnh sự danh dự của Việt Nam tại Pusan-Keangnam và ông Koo Cha-yol, lãnh sự danh dự của Việt Nam tại Incheon-Kiengki, cuốn sách đã được xuất bản ngày 30/6.
Phần "Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam" được in bằng cả hai thứ tiếng Hàn và Việt rất tiện cho công tác tra cứu.
Bên cạnh đó, các tác giả còn biên soạn 45 câu hỏi-đáp (bằng tiếng Hàn) về các nội dung cơ bản như quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài, quan hệ vợ chồng, các điểm cơ bản trong giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài, cách thức hòa giải khi có xung đột, quyền nuôi dạy con cái...
Ông Hoàng Xuân Hải cho biết thêm tháng 8 tới, đại sứ quán sẽ phối hợp với các cơ quan chức năng và giáo sư Ahn để giới thiệu cuốn luật này tại 3 khu vực là thủ đô Seoul, thành phố Tegu và thành phố Pusan với đối tượng chính là các công ty môi giới hôn nhân quốc tế và các nam giới Hàn Quốc có ý định kết hôn với phụ nữ Việt Nam.
Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc cũng đã kiến nghị với chính phủ và các cơ quan chức năng của Hàn Quốc xem xét các biện pháp hỗ trợ cho các cô dâu Việt Nam đang sinh sống tại Hàn Quốc, hiện đã lên đến hơn 33.000 người và đang tiếp tục tăng lên.
Theo Vnexpress
Các bài đã đăng
Trẻ liên tục nhập viện do ngạt nước (21/07/2010)Tiền Giang và Sóc Trăng công bố dịch heo tai xanh (21/07/2010)Hà Nội ngổn ngang và bụi bặm (21/07/2010)Miền Trung “cháy” tour dịp hè (21/07/2010)Xe điện phục vụ du khách thăm quan Hà Nội (21/07/2010)Biển Đông lại có bão (19/07/2010)Cần cẩu 35 tấn đứt cáp đổ xuống đường (19/07/2010)Nuôi con học mầm non tốn hơn đại học (19/07/2010)
2 triệu đồng/m2
Đất nền Hòa Bình
Khu đô thị sinh thái và dịch vụ Cửu Long tọa lạc tại huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình có quy mô 60ha, do CTCP Dầu khí Đông Đô (PFL) và PVC Hòa Bình làm chủ đầu tư.
Công ty đang mở bán 22 đất nền với nhiều diện tích.
Hiện dự án đang xây dựng hạ tầng kỹ thuật công trình và biệt thự mẫu.
bất động sản bán
Sàn bất động sản An Cư 
